臺灣古建物導讀

從橫向中國建築文化的形式分支中，了解臺灣古建築地域上的獨特性；再從縱向的歷史社會演變，看出建築發展的歷程，進而體會不同的時代思潮。臺灣傳統建築充分表達地域性之發展，尤與大陸建築對照下，地域性之創作與融合的特質，使得建築依附的主體，也充滿瑰麗色彩。本系主為建築裝飾藝術的研究與修護而設，因此在本固枝榮要求下，對依附主體的瞭解，是初入此門，必須去認知與探討的路途。所以清楚瞭解傳統建築的「功能」及「形式」為本課程開設的基本目的。

Introduction to Taiwan Traditional Architecture

To understand the unique nature of Taiwan’s ancient architecture from the horizontal branches of Chinese architectural culture and further discover the process of building development from the vertical historical aspect of social evolution, thereby experiencing the trend of thought at different eras. Taiwan’s traditional architecture has fully reflected with regional development, especially on regional creations and integration characteristics as compared with mainland China’s buildings, making the supportive buildings to fill with magnificent colors as well. As this Department focuses on researching and repairing architectural decorative arts, so students are required to understand the essential supportive buildings, and it is mandatory to recognize and explore them upon entering this Department. Hence, the basic objective of this course is to allow students to fully realize the “functions” and “forms” of traditional buildings.